Cuando hablamos del Descubrimiento de América, ¿se puede hablar verdaderamente de un descubrimiento? Ese descubrimiento y las posteriores exploración y colonización, ¿se limitaron a América o solo a Hispanoamérica? ¿En qué términos se planteó el debate en la Junta de Salamanca? ¿Llegó Colón a tener conciencia de haber encontrado un nuevo continente? ¿Realmente robó España el oro americano? ¿Aportó algo España al Nuevo Mundo? ¿Qué supuso el español, la nueva lengua para los aborígenes americanos? ¿Hace justicia a la Historia la nomenclatura americana que ha prevalecido? ¿Estados Unidos intervino en la creación de la Leyenda Negra que solo se atribuye a ingleses, franceses y holandeses? Estamos ante una obra que pone el foco en aspectos muy importantes de la historia americana, muchas veces desfigurada por mitos o leyendas demasiado interesadas, porque durante siglos se ha vertido una historiografía devastadora para España, estrechamente vinculada al concepto de lo que hoy se conoce y se identifica como leyenda negra española, alimentada con igual complacencia desde países extranjeros como por algun
