Basada en el texto de Novum Testamentum
Graece de Nestle-Aland, este instrumento
de trabajo académico presenta el texto de los
cuatro evangelios en griego en columnas para
realizar un fácil estudio comparativo.
Cuarenta años después de su primera
publicación, esta versión crítica concisa
de la Vulgata llega ya a su quinta edición
y se ha establecido como la edición
crítica definitiva de la Vulgata.
La Synopsis Quattuor Evangeliorum incluye además
un aparato crítico textual y presenta los paralelos
de los evangelios apócrifos y de los escritos
patrísticos. También incluye el Evangelio de Tomás en
copto con traducciones en alemán e inglés.
