La Tierra se ha quedado sin combustibles fósiles y es vital encontrar una nueva fuente de energía para salvarla. Cuando el Equipo llega al planeta Aqua Gen, tendrá que navegar en aguas traicioneras. La presencia de peligrosas criaturas marinas, piratas sedientos de sangre y la del competitivo Equipo Omega sugieren que esta no será una misión fácil.
