POETAS HEBREOS DE AL-ANDALUS
-5%

POETAS HEBREOS DE AL-ANDALUS

SIGLOS X-XII. ANTOLOGÍA

SÁENZ-BADILLOS, ÁNGEL / TARGARONA BORRÁS, JUDITH

16,90 €
16,06 €
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
EDITORIAL HERDER S.A.
Año de edición:
2016
Materia
Judaismo
ISBN:
978-84-254-3871-4
Páginas:
240
Encuadernación:
Rústica con solapas
Colección:
EL ALMENDRO
16,90 €
16,06 €
IVA incluido
Sin stock

La poesía hebrea andalusí es una de las facetas literarias más ricas y menos conocidas de la Edad Media hispana. Es ella convergen la historia particular del pueblo judío con las circunstancias sociales y culturales que tienen lugar en al-Andalus, especialmente a partir de los primeros años del califato cordobés. Durante este periodo se brindaron a los poetas hispano-hebreos las condiciones que permitieron el rápido despertar y florecimiento de su obra poética en uno de los momentos de mayor esplendor que haya conocido el pueblo judío en cualquier país del mundo.

Poetas hebreos de al-Andalus es la primera antología de los judíos andalusíes que aparece en español. Contiene una selección de poemas de los doce autores más representativos de los siglos X-XII, entre los que destacan Semu'el ibn Nagrella ha-Nagid, Selomoh ibn Gabirol, Moseh ibn 'Ezra y Yehudah ha-Levi. Todos los textos han sido traducidos directamente del hebreo, buscando una total fidelidad al sentido del texto, renunciando a las traducciones libres que deforman el texto hebreo de manera irreconocible. Algunos poemas aparecen en nuestra lengua traducidos por primera vez, no existiendo hasta el momento traducción a otras lenguas.

Artículos relacionados

  • TORAH, LA. LOS CINCO LIBROS DE MOSE
    VV. AA.
    La Torah es el texto que contiene la esencia religiosa e identitaria del pueblo judío, es la obra fundamental que compila su cosmovisión y los principios éticos que rigen su relación con el mundo. En hebreo, de hecho, el término Torah (hrwt) signi?ca 'enseñanza' o 'instrucción', y sus casi seis mil versículos han guiado los pasos de generaciones y generaciones de lectores que h...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • LOS NOMBRES SECRETOS DE WALTER BENJAMIN
    SCHOLEM, GERSHOM
    Una gran parte de lo que se sabe de Walter Benjamin se debe a Gershom Scholem. Ambos fueron amigos de juventud, y entre 1915 y 1923, año en que Scholem emigró a Palestina, mantuvieron un trato casi diario. Después, hasta la muerte de Benjamin en 1940, intercambiaron una copiosa y rica correspondencia. Scholem, el más significativo investigador de la mística judía, dedicó muchos...
    Entrega en 8 - 10 días

    13,00 €12,35 €

  • PROFECIAS DE JEREMIAS, LAS
    RABI YOSEF CARO BEN SHIMON
    La visión de Jerusalén reducida a escombros conmueve el corazón del profeta, que toma la pluma y escribe su poético lamento: «íCómo ha quedado solitaria la ciudad de pueblo numeroso! Ciertamente llora en la noche, y su lágrima está sobre sus mejillas; ...
    Entrega en 8 - 10 días

    11,00 €10,45 €

  • LOS PROVERBIOS DE SALOMÓN
    SHLEZINGER, AHARÓN DAVID
    El libro de los Proverbios del rey Salomón es considerado una de las obras maestras de la literatura de máximas y sentencias, y forma parte del canon bíblico. Se trata de una obra maravillosa que contiene enseñanzas relevantes para conocer los misterios recónditos de la verdad, así como los caminos que conducen a la sabiduría y la diligencia y que nos alejan de la necedad, la p...
    Entrega en 8 - 10 días

    16,00 €15,20 €

  • AUSTERLITZ
    SEBALD, W. G.
    Este libro ejemplifica como pocos la idea de que la obra postrera de un autor se transforma en involuntario legado. Austerlitz es el último libro que Sebald publicó en vida, y sin duda una de las novelas más ineludibles de la segunda mitad del siglo XX. Pero es también una novela fantasma: el retrato fascinado de una Europa recién desaparecida. A través de los encuentros entre ...
    En stock

    10,90 €10,36 €

  • LOS 7 PRECEPTOS DE NO
    SHLEZINGER, AHARÓN
    Los siete preceptos de Noé son los mandamientos entregados por Dios a toda la humanidad. A través del cumplimiento de estas pocas y aparentemente sencillas normas, se puede alcanzar un grado supremo y heredar el Mundo Venidero. Sin embargo, para cumplirlos apropiadamente es necesario conocer sus fundamentos y también sus sutilezas, preguntarse por qué estas siete y no otras son...
    Entrega en 8 - 10 días

    9,95 €9,45 €

Otros libros del autor

  • LOS JUDÍOS DE SEFARAD ANTE LA BIBLIA
    SÁENZ-BADILLOS, ÁNGEL / TARGARONA BORRÁS, JUDITH
    Este libros trata sobre cómo leen y entienden la Biblia los judíos y qué diferencias se dan entre la interpretación judía y cristiana de los mismos pasajes. Ofrece una visión panorámica, apoyada en numerosos textos traducidos por primera vez del hebrero, sobre la historia de la interpretación judía de la Biblia en la Edad Media, y de modo muy particular en tierras andalusíes, d...
    Sin stock

    19,80 €18,81 €

  • LA ACADEMIA RABÍNICA DE CÓRDOBA
    SÁENZ-BADILLOS, ÁNGEL / TARGARONA BORRÁS, JUDITH
    Sorprende encontrar en la historia de la cultura hebrea de Al-Andalus una continua controversia sobre temas filológicos. Un debate acalorado, lleno de vida, que no vacila en llegar al insulto y a la descalificación total del adversario. Para los judíos andalusíes era mucho lo que estaba en juego. De las cuestiones de litigio dependía el sentido mismo de la Escritura, redactada ...
    Sin stock

    14,90 €14,16 €