Margaret Atwood reinterpreta la Odisea de Homero para dar voz a su protagonista femenina. Probablemente una de las gestas heroicas más glosadas y conocidas de todos los tiempos, el regreso de Ulises a Ítaca, nos deja también un gran interrogante acerca de la terrible matanza de los pretendientes de Penélope y sus doce criadas: ¿por qué se ahorcó a las mujeres y cuáles eran las verdaderas intenciones de Penélope? En un audaz e inspirado giro al relato de Homero, Margaret Atwood cede a Penélope la voz narradora que nos conduce hacia la respuesta del misterioso suceso. Su relato, colmado de sabiduría y humor, resulta inquietante, fruto de la imaginación de una autora ampliamente reconocida por su capacidad de contar historias con un elevado tono poético. Críticas:
«Penélope reescribe su historia en un tono deliciosamente irónico y poético. Fina inteligencia derrocha Atwood...»
Ana G. Inglán, La opinión de Málaga «Una admirable relectura del texto homérico»
Carlos García Gual, Babelia «Un libro inteligente y divertido.»
David Hernández de la Fuente, Historia National Geographic
