ORIGEN Y GRAMÁTICA DEL ROMANCE ANDALUSÍ

ORIGEN Y GRAMÁTICA DEL ROMANCE ANDALUSÍ

PABLO SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ

22,00 €
IVA incluido
Consulte disponibilidad
Editorial:
ALMUZARA EDITORIAL
Año de edición:
2020
Materia
Lenguaje y Lingüística
ISBN:
978-84-18346-19-4
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Colección:
AL ÁNDALUS
22,00 €
IVA incluido
Consulte disponibilidad

Al-Ándalus es con frecuencia evocada como una cultura totalmente arabizada. No obstante, y especialmente hasta el auge del califato, la mayor parte de su población habría hecho uso de una lengua propia: el romance andalusí o l?atinu. Esta forma de comunicación sobreviviría entre las clases populares hasta bien entrado el siglo XIII, y su existencia está atestiguada tanto por las «jarchas» como por diferentes glosarios, topónimos y préstamos hechos al árabe andalusí y al resto de lenguas peninsulares. Más apegado al latín final que los demás romances de la época y muy conservador en lo que a fonética y sintaxis se refiere, el andalusí se vería por otro lado fuertemente influenciado por el árabe, que no sólo modificó su léxico, sino también la morfología de algunas de sus palabras e incluso la manera de construir las frases, lo que la convierte en una lengua única.

Esta publicación plantea desde un enfoque divulgativo la reconstrucción del romance de al-Andalus, partiendo de las obras de Francisco Javier Simonet, Álvaro Galmés de Fuentes, Maria Jesús Rubiera Mata o Federico Corriente hasta conformar un auténtico manual de gramática del l?atinu.

Artículos relacionados

  • LOS DÍAS CITADOS
    ROSENFELD YAEL
    Para algunas personas, la literatura y la vida no llevan agendas independientes. Para ellas es este libro perpetuo e inagotable que puede leerse de una sentada o a bocados. Que puede convertirse también en diario de lecturas, en bitácora de placeres, en cuaderno de notas y pensamientos, en memoria de compromisos o efemérides, o en repositorio de los propios hallazgos literarios...
    En stock

    18,00 €

  • CRÓNICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
    REAL ACADEMIA ESPAÑOLA / ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA
    «Crónica de la lengua española es un libro inclinado, sobre todo, a la transparencia y la información, que la Real Academia Española publicará periódicamente al final de cada año. Su objetivo principal es dar a conocer los trabajos desarrollados por la institución y describir o explicar los problemas más relevantes que afectan a la unidad de nuestra lengua en el universo hispa...
    Sólo queda uno

    33,90 €

  • STORYTELLING
    BUSTER, BOBETTE
    El mundo de hoy quiere conocerte y descubrir la verdadera historia de por qué haces lo que haces. Ya sea que tengas un producto que vender, la misión de una empresa que compartir o un público al que entretener, es mucho más probable que las personas se involucren y conecten contigo si les ofreces una historia bien elaborada con un núcleo emocional. En Storytelling, Bobette Bust...
    Sólo queda uno

    13,90 €

  • LAS 100 DUDAS MÁS FRECUENTES DEL ESPAÑOL
    INSTITUTO CERVANTES
    ¿Puedo escribir mi nombre como yo quiera?¿Estamos a gusto o agusto?¿Se pone coma después de pero?¿Es mejor decir la médica que la médico?¿Se puede usar la @ para referirse a los dos géneros a la vez? Una guía rápida y sencilla para resolver las dudas recurrentes que tenemos todos los hablantes de español, principalmente de ortografía, acentuación, uso de mayúsculas, signos de p...
    Sólo queda uno

    14,90 €

  • LIBRO DE ESTILO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
    REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
    La lengua, que la hacen los hablantes, está en cambio continuo. Parece oportuno aclarar conceptos y explicar la evolución que en los últimos años han experimentado ciertas cuestiones gramaticales, ortográficas y léxicas. De este modo se sentará la base para perfilar determinadas orientaciones de estilo redaccional. Además, las actuales formas de escritura digital han creado nue...
    Sólo queda uno

    24,90 €

  • EL LIBRO DEL ESPAÑOL CORRECTO
    INSTITUTO CERVANTES
    El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español es una obra pensada para ayudar a quienes se preocupan por mejorar su forma de expresarse. Escrito en un estilo claro, ameno y fluido, y planteado desde una orientación esencialmente práctica, el libro tiene como objetivo proporcionar información completa, actualizada y rigurosa sobre cómo hablar y esc...
    En stock

    10,95 €