NUEVO TESTAMENTO

NUEVO TESTAMENTO

VERSIÓN CRÍTICA SOBRE EL TEXTO ORIGINAL GRIEGO

IGLESIAS GONZÁLEZ, MANUEL

45,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
Año de edición:
2017
Materia
Evangelios/nuevo testamento
ISBN:
978-84-220-1980-0
Páginas:
1120
Encuadernación:
Tapa dura con sobrecubierta
Colección:
BAC MAIOR

Este libro viene a ser una reedición corregida del Nuevo Testamento que, unido al trabajo del Profesor F. Cantera, apareció en la Sagrada Biblia de la BAC Maior (n.10), pues conserva de él muchos elementos; pero cerca de veinte mil cambios y correcciones hacen que con más verdad deba considerarse como «edición nueva», como otra edición.

Sobre este nuevo texto el Profesor Iglesias dice: «En la traducción he tenido interés en asemejar más el orden de las nuestras palabras al orden en la frase del texto griego; dicho de otra manera: mayor literalidad, aunque eso suponga dar más campo al hipérbaton. Esa mayor literalidad deseo que sirva de mayor ayuda para los primeros destinatarios de esta obra (estudiantes de Teología y del Nuevo Testamento); en contrapartida, al intentar corregir inexactitudes o imperfecciones anteriores, habré cometido otras nuevas; además de que nunca queda uno satisfecho... He revisado las referencias bíblicas, que ocupan ahora su espacio natural antes de las notas, al acabar el texto de cada página; así serán un poco más útiles para quien desee usarlas, y no rompen la secuencia de un capítulo a otro» (Prólogo).

Artículos relacionados

  • NOU TESTAMENT
    BLASI I BIRBE, FERRAN
    L'escriptor Joan Sales exposa l'ànima en una carta del 1937 al seu gran amic, el poeta Màrius Torres. L'autor d'Incerta Glòria, sol en aquell front de guerra, escriu: «Déu va viure entre nosaltres fet un vagabund com tots, rodolant a l'atzar dels camins i vivint de caritat. []. He arribat a un punt que ja no puc creure més que en el Déu-trinxeraire de Galilea, que baixà del Cel...
    Entrega en 8 - 10 días

    19,95 €

  • LA VIDA DE JESÚS
    EQUIPO SAN PABLO
    Este manejable y atractivo Nuevo Testamento selecciona en 42 episodios los más increíbles pasajes y los personajes más relevantes de la vida de Jesús: la adoración de los magos, las tentaciones en el desierto, las Bienaventuranzas o las parábolas y los milagros más conocidos. Cada historia, contada en cuatro páginas, está llena de acción gracias a sus coloridas y expresivas ilu...
    En stock

    3,95 €

  • EL EVANGELIO DE SAN LUCAS
    FERNÁNDEZ-CARVAJAL, FRANCISCO
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    8,72 €

  • EL EVANGELIO DE SAN MATEO
    FERNÁNDEZ-CARVAJAL, FRANCISCO
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    5,96 €

  • EL MISTERIO DEL APOCALIPSIS
    BLANCO DE LA LAMA, ARTURO
    El Apocalipsis de san Juan. Un libro lleno de misterios expuestos con muchos símbolos. Antiguo. Difícil de leer. ¿Será útil todavía su lectura? ¿Tendrá algo que decir a un lector del tercer milenio? ¿Lo entenderá? Estas páginas responden a esos interrogantes con una lectura que acerca el libro a las cuestiones que inquietan a los hombres de hoy. El misterio que desvela este Apo...
    Entrega en 8 - 10 días

    13,00 €

  • COMENTARIO AL NUEVO TESTAMENTO
    Editorial CLIE ha querido sumarse a la celebración del IV Centenario de la publicación de la obra inmortal El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, con la publicación de este libro de Juan Antonio Monroy, que trata dos aspectos poco conocidos y comentados, por no decir ignorados, de la obra cervantina: Sus numerosas referencias y citas de textos de la Biblia y el viaje de...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    59,99 €