Los versos del capitán encierran un origen secreto, clandestino y conmovedor. Los amantes ocultos -Pablo y Matilde- saben de los inconvenientes para declarar el sentimiento que les une y, más allá de los impedimentos, se refugian en la isla de Capri. Así, el Capitán no dirá ser el autor de esos versos míticos y ese libro será un "hijo natural, no reconocido".