LOS CUENTOS DEL PAÑCATANTRA

LOS CUENTOS DEL PAÑCATANTRA

VISNUSARMAN

35,00 €
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
ABADA EDITORES
Año de edición:
2021
Materia
Narrativa. clásicos griegos y latinos
ISBN:
978-84-17301-53-8
Páginas:
480
Encuadernación:
Rústica
Colección:
CLÁSICOS DE LA LITERATURA

La colección de fábulas que lleva el nombre de Pañcatantra (‘Los Cinco Libros') constituye una de las obras fundamentales de la literatura en sánscrito clásico. Su importancia es reconocida tanto dentro como fuera del subcontinente indio. Para decirlo con las palabras de F. Edgerton, «ninguna otra colección de cuentos llegó a ser tan popular a lo largo y ancho de la India. Ha sido reelaborada una y otra vez, expandida, resumida,vertida en verso, vuelta a contar en prosa, traducida a las lenguas vernáculas medievales y modernas, y vuelta a traducir al sánscrito».
La presente edición ofrece la primera versión bilingüe sánscrito-español, realizada sobre la edición crítica de Edgerton de 1924. Se trata de una de las principales fuentes de la fabulística, tanto europea como hispánica; a través de una de sus versiones a la lengua persa, dio origen al Calila e Dimna, traducido desde el árabe al castellano antiguo en el siglo XIII. Nos hallamos ante una insigne muestra del uso de las fábulas de animales para la transmisión de la sabiduría política y mundana de la India clásica, que llegó a tener una notable influencia en el pensamiento y la política occidentales a partir de la Edad Media, hasta el punto de constituir una de las fuentes ideológicas de la propia teoría política «maquiavélica».
Envueltas en un estilo literario único, las enseñanzas del Pañcatantra son múltiples: en él hallamos un detallado conocimiento de la naturaleza y en especial de los animales, un planteamiento profundo y sutil de los más variados problemas éticos y morales, en su vertiente política pero también como guía práctica para los problemas cotidianos; y, en resumen, una filosofía de vida que conserva intacta toda su capacidad de sorprender a los lectores de cualquier época y lugar.

Artículos relacionados

  • ANNA KARÉNINA
    TOLSTOI , LEV NIKOLAEVICH
    En 1887, ocho años después de la publicación de Guerra y paz -uno de los más grandes monumentos de la historia de la literatura, ya presente en esta colección-, Lev Tolstói (1828-1910) pone punto final a su novela Anna Karénina, otra de sus grandísimas novelas. Inspirada en algunos hechos reales, la historia tiene como eje el adulterio de la protagonista; sin embargo, éste es s...
    En stock

    20,00 €

  • ILÍADA
    HOMERO
    La Iliada es una de las obras cumbres de la literatura de la antigua Grecia. Compuesta en el siglo viii, narra parte de la gran epopeya de la guerra de Troya a través de un personaje fundamental, Aquiles.Esta obra clásica ha sobrevivido al paso de los siglos y se ha asentado para siempre como fundamento básico de la cultura occidental. ...
    Entrega en 8 - 10 días

    9,90 €

  • SENTENCIAS
    , FOCÍLIDES DE MILETO
    Ésta es la primera traducción del griego al castellano de las Sentencias desde la versión libre en endecasílabos blancos de Francisco de Quevedo, quien las consideraba una antiquísima primicia griega de la moral cristiana. El presente libro da a conocer el texto en edición bilingüe a los lectores de lengua española, al tiempo que avanza en la investigación internacional sobre a...
    Entrega en 8 - 10 días

    15,00 €

  • EL CÓDIGO DEL SAMURÁI. BUSHIDO: EL ESPÍRITU DE JAPÓN
    NITOBE, INAZO
    El japonés Inazo Nitobe, nacido en 1862, estudió en su país y en diversas universidades europeas. En su libro sobre el Bushido trata de hacer comprensible para los europeos el espíritu de Japón, y el del código de honor de los samuráis en especial, desde un profundo conocimiento de Oriente y Occidente. Esta estupenda versión se presenta con una encuadernación artesana de lujo. ...
    Entrega en 8 - 10 días

    17,95 €

  • AS FLORIÑAS DE SAN FRANCISCO
    ANÓNIMO
    Un texto clásico de comienzos de siglo XIV traducido por vez primera a la lengua gallega desde el italiano medieval por Darío Xohán Cabana, e ilustrado por Darío Basso. As floriñas de san Francisco reúne la vida y actos de san Francisco de Asís y sus discípulos y en él se recoge también la peregrinación del santo a Santiago de Compostela. “Un delicioso libro de cuentos piadosos...
    Entrega en 8 - 10 días

    28,00 €

  • EL FIN DE LOS LIBROS
    UZANNE, OCTAVE
    El fin de los libros fue publicado por primera vez en 1894. En una velada que transcurre en Londres, el autor y un grupo de amigos debaten, reunidos en torno al champán, sobre cómo será el mundo en el siglo XXI. Ante la sorpresa general, Uzanne vaticina el fin de los libros "tal y como los conocemos" en beneficio de otras opciones más manejables y cómodas. Divertido y provocado...
    Entrega en 8 - 10 días

    7,00 €