1. El canto de las ballenas
2. La vuelta al mundo en ochenta segundos
3. Alerta blanca
4. Las fuerzas de tierra, mar y aire
5. La gran sospecha
6. Parece fácil, pero es imposible
7. Las desgracias no vienen solas
8. La danza de los helicópteros
9. Ayuda del otro lado del mar
10. El último susto.
En el Polo Norte, Yak, un joven esquimal, y su abuelo descubren una familia de ballenas atrapadas en el hielo. Sin ayuda, los enormes cetáceos morirán irremediablemente. ¿Hasta qué punto la sociedad es responsable del equilibrio medioambiental? Una historia sobre el amor a los animales -basada en hechos reales- que muestra la necesidad del trabajo en equipo para superar todas la dificultades.
