LA MUERTE DEL MESÍAS II

SIGLAS Y ABREVIATURAS COMENTARIO (EN CUATRO ACTOS) ACTO IV JESÚS ES CRUCIFICADO Y MUERE EN EL GÓLGOTA RECIBE SEPULTURA EN LAS PROXIMIDADES (MC 15,20B-47; MT 27,31B-66; LC 23,26-56; JN 19,16B-42) ESCENA PRIMERA: Jesús es crucificado y muere (Mc 15,20b-41; Mt 27,31b-56; Lc 23,26-49; Jn 19,16b-37) §37. BIBLIOGRAFÍA DE SECCIÓN: CRUCIFIXIÓN DE JESÚS Parte 1ª: Jesús llevado desde el pretorio de Pilato al lugar de la crucifixión (§39) Parte 2ª: Geografía de la crucifixión: el lugar del Gólgota y el sepulcro de Jesús Parte 3ª: La crucifixión en el mundo antiguo; la crucifixión de Jesús según los relatos evangélicos (§40) Parte 4ª: Título, hora tercia, vestidos, primera bebida, ?Padre, perdónalos? (§40) Parte 5ª: Referencias sinópticas de las actividades junto a la cruz; ?el otro? malhechor de Lucas (§41) Parte 6ª: Los que estaban junto a la cruz (Jn 19,25-27); Identidad de las mujeres (§41) Parte 7ª: Acontecimientos y palabras finales; el grito de muerte, las únicas palabras de Jesús en Marcos/Mateo (§42) Parte 8ª: El grito de Jesús al morir (?Dios mío, Dios mío.?) en Marcos/Mateo, y Elías (§42) Parte 9ª: Realidad de la muerte de Jesús y su causa fisiológica (§42) Parte 10ª: Rasgadura del velo del santuario (§43) Parte 11ª: Fenómenos especiales en Mt 27,51-53 (§43) Parte 12ª: Reacciones sinópticas ante la muerte: confesión del centurión; las mujeres galileas (§44) Parte 13ª: Reacciones joánicas ante la muerte: costado punzado; huesos rotos (§44) §38. INTRODUCCIÓN: ESTRUCTURA DE LOS RELATOS DE LA CRUCIFIXIÓN Y DE LA SEPULTURA A. Estructura del relato de Marcos/Mateo B. Estructura del relato de Lucas C. Estructura del relato de Juan §39. EPISODIO DE TRANSICIÓN: JESÚS LLEVADO A CRUCIFICAR (Mc 15,20b-21; Mt 27,31b-32; Lc 23,26-32; Jn 16b-17ª) COMENTARIO: ? Conducción de Jesús; el transporte de la cruz; Simón el Cirineo ? Jesús habla a las hijas de Jerusalén (Lc 23,27-31) ANÁLISIS . 1105 §40. JESÚS CRUCIFICADO. PARTE 1ª: EL COMIENZO (Mc 15,22-27; Mt 27,33-38; Lc 23,33-34; Jn 19,17b-24) COMENTARIO: 1. El nombre del lugar (Mc 15,22; Mt 27,33; Lc 23,33a; Jn 19,17b) 2. El ofrecimiento inicial de vino (Mc 15,23; Mt 27,34) 3. La crucifixión (Mc 15,24a; Mt 27,35a; Lc 23,33b; Jn 19,18a) 4. La repartición de los vestidos (Mc 15,24b; Mt 27,35b; Lc 23,34b; Jn 19,23-24) 5. La hora tercia (Mc 15,25); los soldados se quedan de guardia (Mt 27,36) 6. La inscripción y el cargo (Mc 15,26; Mt 27,37; Lc 23,38; Jn 19,19-22) 7. Dos bandidos o malhechores (Mc 15,27; Mt 27,38; Lc 23,33c; Jn 19,18b) 8. ?Padre, perdónalos? (Lc 23,34a) §41. JESÚS CRUCIFICADO. PARTE 2ª: ACTIVIDADES JUNTO A LA CRUZ (Mc 15,29-32; Mt 27,39-44; Lc 23,35-43; Jn 19,25-27) COMENTARIO: ? La triple burla sufrida por Jesús (Mc 15,29-32; Mt 27,39-44; Lc 23,35-39) ? La salvación del otro malhechor (Lc 23,40-43) ? Amigos y discípulos junto a la cruz (Jn 19,25-27) ANÁLISIS: A. Historicidad B. Algunas notas teológicas añadidas §42. JESÚS CRUCIFICADO. PARTE 3ª: ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS Y MUERTE (Mc 15,33-37; Mt 27,45-50; Lc 23,44-46; Jn 19,28-30) COMENTARIO: ? Oscuridad en la hora sexta (Mc 15,33; Mt 27,45; Lc 23,44-45a; EvPe 5,15.18) ? Grito de Jesús al morir; Elías y el ofrecimiento de vino agrio (Mc 15,34-36; Mt 27,46-49) ? Grito de Jesús al morir en Lc 23,46 ? Últimas palabras de Jesús y ofrecimiento de vino agrio en Jn 19,28-30a ? La muerte de Jesús en todos los evangelios ANÁLISIS: A. Teorías sobre la composición de Mc 15,33-37 B. Últimas palabras de Jesús: la tradición más antigua y su historicidad C. Causa fisiológica de la muerte de Jesús D. Interpretaciones fantásticas que niegan la crucifixión §43. JESÚS CRUCIFICADO. PARTE 4ª: ACONTECIMIENTOS SUBSIGUIENTES A LA MUERTE DE JESÚS: A) EFECTOS EXTERNOS (Mc 15,38; Mt 27,51-53; [Lc 23,45b]) COMENTARIO: ? La rasgadura del velo del santuario (Mc 15,38; Mt 27,51; Lc 23,45b; EvPe 5,20) ? Fenómenos especiales en Mt 27,51-53 ANÁLISIS: A. La rasgadura del velo del templo, y las teologías de los evangelistas B. La teología de Mateo en la mención de los fenómenos especiales §44. JESÚS CRUCIFICADO. PARTE 5ª: ACONTECIMIENTOS SUBSIGUIENTES A LA MUERTE DE JESÚS: B) REACCIONES DE LOS PRESENTES (Mc 15,39-41; Mt 27,54-56; Lc 23,47-49; Jn 19,31-37) COMENTARIO: ? Reacciones de los presentes según Marcos/Mateo ? Reacciones de los presentes según Lucas ? Reacciones de los presentes según Juan ? Reacciones de los presentes según EvPe ANÁLISIS: A. Historicidad de los que reaccionan y de sus reacciones B. La composición de los relatos sinópticos y joánico ESCENA SEGUNDA: Jesús es sepultado (Mc 15,42-47; Mt 27,57-66; Lc 23,50-56; Jn 19,38-42) §45. BIBLIOGRAFÍA DE SECCIÓN: LA SEPULTURA DE JESÚS Parte 1ª: Bibliografía general sobre la sepultura de Jesús (§46-47) Parte 2ª: La guardia en el sepulcro, en Mt 27,62-66 (§48) §46. LA SEPULTURA DE JESÚS. PARTE 1ª: JOSÉ PIDE EL CUERPO (Mc 15,42-45; Mt 27,57-58; Lc 23,50-52; Jn 19,38a) COMENTARIO: ? Actitudes romanas respecto a los cuerpos de los crucificados ? Actitudes judías respecto a los cuerpos de los crucificados ? La petición para dar sepultura a Jesús, según Mc 15,42-45 ? La petición para dar sepultura a Jesús, según Mt 27,57-58 ? La petición para dar sepultura a Jesús, según Lc 23,50-52 ? El ruego para dar sepultura a Jesús, según Jn 19,38a ? La petición para dar sepultura a Jesús, según EvPe, y el desarrollo de las leyendas sobre José ANÁLISIS: A. Estructura interna de los relatos de la sepultura B. Relación externa con los relatos de la crucifixión y resurrección C. Tradición preevangélica del relato de la sepultura §47. LA SEPULTURA DE JESÚS. PARTE 2ª: COLOCACIÓN DEL CUERPO EN EL SEPULCRO (Mc 15,46-47; Mt 27,59-61; Lc 23,53-56a; Jn 19,38b-42) ? La sepultura de Jesús según Mc 15,46-47 ? La sepultura de Jesús según Mt 27,59-61 ? La sepultura de Jesús según Lc 23,53-56a ? La sepultura de Jesús según Jn 19,38b-42 ANÁLISIS: A. Preparación y sepultura del cuerpo B. Presencia y actividad de otros personajes además de José C. La iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén §48. LA SEPULTURA DE JESÚS. PARTE 3ª: EL SÁBADO; LA GUARDIA EN EL SEPULCRO (Mt 27,62-66; Lc 23,56b) COMENTARIO: ? La petición hecha a Pilato (Mt 27,62-64) ? Pilato accede a la petición (Mt 27,65-66) ? La guardia en el sepulcro: conclusión en el relato de la resurrección (Mt 28,2-4.11-15) ANÁLISIS: A. Estructura de la narración mateana de la sepultura y orígenes del relato sobre la guardia en el sepulcro B. Historicidad del relato mateano de la guardia en el sepulcro APÉNDICES I. EL EVANGELIO DE PEDRO: UN RELATO NO-CANÓNICO DE LA PASIÓN A. Traducción literal de EvPe (con indicación, en el margen derecho, de las páginas donde he comentado los distintos pasajes) B. Secuencia y contenido de EvPe 1. Cuadro secuencial (comparación de EvPe con los evangelios canónicos) 2. Comparación, en cuanto al contenido, de EvPe con los evangelios los canónicos 3. Composición de EvPe: propuesta general basada en la secuencia y en el contenido C. Aspectos de la teología de EvPe 1. El viejo debate sobre el docetismo de EvPe 2. Rasgos teológicos discernibles en EvPe D. ¿Cuándo y dónde fue compuesto EvPe? Bibliografía II. FECHA DE LA CRUCIFIXIÓN (DÍA, MES, AÑO) A. El día de la semana B. El día del mes 1. Aclaración de cinco cuestiones preliminares 2. Base evangélica sobre la que datar la crucifixión en relación con la Pascua 3. Intentos de solventar las discrepancias 4. Breve estudio de la opinión adoptada en este comentario C. El año Bibliografía III. PASAJES ESPECIALMENTE DIFÍCILES DE TRADUCIR (MC 14,41; HEB 5,7-8; MT 26,50; JN 19,13) A. Mc 14,41 (apechei) B. Heb 5,7-8 (apo tæs eulabeias) C. Mt 26,50 (eph ho parei) D. Jn 19,13 (ekathisen epi bæmatos) IV. ESTUDIO GENERAL DE JUDAS ISCARIOTE A. El personaje 1. La existencia de Judas 2. Intentos de realzar el papel de Judas 3. ¿Participó Judas en la eucaristía? 4. ¿En qué consistió la traición? 5. ¿Por qué entregó Judas a Jesús? 6. ¿Cómo murió Judas? (Hechos y Mateo; Papías) B. El nombre de Iscariote 1. Modos de escribir el nombre 2. Explicaciones varias Bibliografía V. GRUPOS Y AUTORIDADES JUDÍOS MENCIONADOS EN LOS RELATOS DE LA PASIÓN A. Grupos judíos mencionados en los relatos de la pasión 1. Términos para esos grupos, y su aparición en los evangelios 2. Utilización de esos términos en los distintos evangelios B. Autoridades judías descritas como hostiles a Jesús 1. El sumo sacerdote, los jefes de los sacerdotes 2. Los escribas 3. Los ancianos 4. Los capitanes del templo 5. Los fariseos 6. Los magistrados VI. EL SACRIFICIO DE ISAAC Y LA PASIÓN A. Teorías que relacionan la Aqedah con la muerte de Jesús B. Elementos coadyuvantes al desarrollo del relato del sacrificio de Isaac 1. En el relato sobre Abrahán de Gn 22,1-19 2. En la literatura judía primitiva (antes de 100 d. C.) 3. En la literatura judía posterior (targumes, midrases, la Misná) C. Paralelos neotestamentarios propuestos del relato sobre Isaac 1. Fuera de los relatos de la pasión 2. En los relatos de la pasión Bibliografía VII. LA BASE VETEROTESTAMENTARIA DE LOS RELATOS DE LA PASIÓN A. Paralelos de la pasión en el Antiguo Testamento en general 1. En el Pentateuco 2. En los libros históricos 3. En los libros proféticos 4. En los libros sapienciales B. Paralelos de la pasión en los Salmos 1. Paralelos sálmicos (excepto Sal 22) propuestos para la pasión 2. El salmo 22 y la pasión Bibliografía VIII. PREDICCIONES POR JESÚS DE SU PASIÓN Y MUERTE A. Predicciones sinópticas de la pasión y muerte violenta de Jesús 1. Predicciones menos precisas o más indirectas 2. Las tres predicciones detalladas de la pasión y muerte del Hijo del hombre B. Predicciones joánicas de la pasión y muerte de Jesús C. Comparación entre Juan y los sinópticos, y conclusiones IX. LA CUESTIÓN DE UN RELATO DE LA PASIÓN PREMARCANO, POR MARION L. SOARDS A. Relación de especialistas (treinta y cinco) y obras, con un resumen del método de trabajo de cada uno B. Cuadro 14, donde se indican los versículos que esos estudiosos atribuyen al RP premarcano C. Métodos/criterios para determinar la configuración (o inexistencia) del RP premarcano 1. Paralelos 2. Tensiones internas 3. Vocabulario y estilo 4. Temas teológicos y motivos literarios 5. Grupos conceptuales D. Conclusiones: evaluación de los orígenes del RP, e implicaciones ÍNDICE BIBLIOGRÁFICO DE AUTORES ÍNDICE DE MATERIAS ÍNDICE DE PASAJES EVANGÉLICOS (QUE INCLUYE LA TRADUCCIÓN CONSECUTIVA DE CADA UNO DE LOS RELATOS DE LA PASIÓN)

Articulando las cuatro narraciones evangélicas en un relato unificado, Raymond E. Brown nos ofrece un estudio simultáneo de los relatos de la pasión y muerte de Jesús hecho desde la perspectiva de lo que los cuatro evangelistas quisieron transmitir. De esta manera logra "traducir" los respectivos mensajes evangélicos y hacerlos más comprensibles para el lector moderno. La información que proporciona es amplísima y las opiniones emitidas están sólidamente fundadas.