"EN La Biblia en España, Borrow no desempeña el papel de un espectador lejano, se sit a a la misma altura de lo que describe y valora. Se inmiscuye, se siente personalmente aludido con todo lo que acontece y sabe acercar su mirada a la curiosidad del lector. Además de su perspicacia de buen observador -que describe con entusiasmo cuanto ve y surge a su paso-, como escritor cont con la admirable facultad de convertir cada escena contemplada en un espectáculo narrativo. "
