Justicia, paz y alegría en el Espíritu Santo. (Ro 14,17)
ÍNDICE
PRÓLOGO
ABREVIATURAS
INTRODUCCIÓN E HISTORIA DE LA INTERPRETACIÓN
PRIMERA PARTE
SEMÁNTICA DE LOS TÉRMINOS
1.CAPÍTULO PRIMERO: MÉTODO DE ANÁLISIS SEMÁNTICO
1.1.Necesidad de un método
1.2.Algunos conceptos y términos del análisis semántico
a)Unidad básica de significado
b)Denotación, Sentido y Referencia
b.1.Denotación (designación)
b.2.Sentido
b.3.Referencia
c)Significado contextual y connotación
c.1.Significado contextual
c.2.Connotación
1.3.Semántica de la Unidad básica de significado o de la Palabra.
a)Las definiciones del diccionario
b)El problema del estudio de términos teológicos en cuanto sustantivos abstractos
c)Campo semántico y esfera semántica
d)El estudio del campo semántico
d.1.Diacronía y sincronía
d.2.Búsqueda de términos sinónimos o afines mediante la intuición, las traducciones y los diccionarios
i)La intuición
ii)Traducciones
iii) Uso de diccionarios
d.3.Búsqueda de términos sinónimos mediante el paralelismo
i)Sinonimia como fenómeno de repetición semántica
ii)Sinonimia y paralelismo
iii) El paralelismo como indicio y fuente de sinonimia
iv) Uso del paralelismo como método para identificar términos sinónimos
d.4.Búsqueda de términos sinónimos mediante equivalentes hebreos y arameos
d.5.Búsqueda de términos sinónimos mediante el análisis distribucional
d.6.Organización de los términos sinónimos o afines dentro del campo semántico
i)Estudio inicial del significado de los términos
ii)Teoría de los puntos de vista
iii) Algunas notas finales sobre la relación entre los términos del campo semántico
2.CAPÍTULO SEGUNDO: CAMPO SEMÁNTICO DE REINO
2.1.Definiciones de basilei/a en los diccionarios
2.2.En la Biblia Hebrea
2.3.Términos sinónimos o afines en el N.T.
a)Términos afines a basilei/a según su distribución en las cartas paulinas
a.1.Contextos lingüísticos de basilei/a en las cartas de Pablo
i)Patrón A
ii)Patrón B
iii) Patrón C
iv) Patrón D
a.2.Tabla-resumen de los resultados
a.3.Análisis de los campos semánticos de los términos considerados afines a basilei/a.
b)Conclusiones del análisis semántico
3.CAPÍTULO TERCERO: CAMPO SEMÁNTICO DE REINAR
3.1.Definiciones semánticas de basileu/w en los diccionarios
3.2.Definiciones semánticas de kurieu/w
3.3.En la Biblia Hebrea
a)El verbo $lm
b)El verbo lvm
3.4.Términos sinónimos o afines a basileu/w en el N.T.
a)Términos afines a basileu/w según su distribución en las cartas paulinas
a.1.Verbos intransitivos con qa/natoj como sujeto
a.2.Verbos intransitivos con a(marti/a como sujeto
a.3.Verbos intransitivos con xa/rij como sujeto
a.4.Jesucristo (o alguno de sus títulos cristológicos) como sujeto de un verbo intransitivo
a.5.Los creyentes como sujeto de verbos intransitivos
i) Verbos intransitivos con complementos circunstanciales
ii) Los creyentes como sujeto de verbos intransitivos sin complementos
a.6.Tabla resumen de los resultados
a.7.Análisis de los campos semánticos de los términos considerados afines a basileu/w.
b)Síntesis de los resultados obtenidos
PARTE SEGUNDA:
SEMÁNTICA Y EXÉGESIS DE LOS TEXTOS
4.CAPÍTULO CUARTO: EL REINO DE DIOS EN 1 TE 2, 1-12
4.1.Delimitación del pasaje
4.2.Pablo y la misión del profeta: exégesis de 1 Te 2,1-12
a)1 Te 2,1-2
a.1.La "llegada" de Pablo a Tesalónica
a.2.El adjetivo kenh/
a.3.La autoridad (parrhsi/a)
a.4.e)n poll%= a)gw=ni: ¿Luchas, sufrimientos o ansiedades?
b)1 Te 2,3-9: ¿una apología de Pablo?
c)1 Te 2,10-12
c.1.La santidad y justicia del Reino
c.2."Como un padre con sus hijos"
c.3.La exhortación de Pablo
i)El participio parakalou=ntej
ii) El verbo paramuqou/menoi
iii) El verbo marturo/menoi
iv) Resumen
c.4."Caminar dignos de Quien os llama a su Reino y Gloria"
i)La expresión ei)j to\ peripatei=n u(ma=j
ii) La expresión a)ci/wj tou= qeou=
c.5."El que os llama"
c.6."A su Reino y Gloria"
i) El término dwbk
ii) El término do/ca como traducción de dwbk
iii) La do/ca en Pablo
iv) Carácter teo-lógico de la do/ca en 1 Te 2,12
v) Is 60 y 1 Te 2,12
vi) El Reino de Dios en el profeta Isaías
4.3.Conclusiones: basilei/a en 1 Te 2,1-12
a)¿Anunció Pablo el Reino de Dios en Tesalónica?
b)¿Reino presente o futuro?
c)Significado de la gloria en 1 Te 2,12
5.CAPÍTULO QUINTO: EL REINO DE DIOS EN LA CARTA A LOS GÁLATAS
5.1.Análisis general de Ga
EL REINO DE DIOS EN LAS CARTAS DE SAN PABLO: ESTUDIO SEMANTICO Y EXEGETICO.
