Nat a Marsella, fill d'un oficial de la marina mercant i d'una sollerica, Adrien Le Bihan, en les seves llargues estades a països llunyans, de l'Índia a Polònia, per als serveis culturals francesos, manté una relació interior amb Mallorca, on Sóller fou durant molt de temps el seu port base.
El seu Retour de Lémurie (Retorn de Lemúria, 1993), variacions sobre les relacions secretes entre l'illa i el llibre, conté diverses pàgines sobre la serra de Tramuntana. Je naviguerai vers l'autel de Joyce (Navegaré cap a l'altar de Joyce, 2010) associa la Torre Picada de Sóller a la torre Martello de Joyce a Dublín.
L'any 2004, sol·licitat per la Revue des Deux Mondes, antany primer editor d'Un hivern a Mallorca, de George Sand, Le Bihan desmitifica aquest relat en «George Sand, el seu pianista i els simis». Aquest estudi, el va incitar a explorar més a fons allò que, en l'esperit de Sand, havia transformat Mallorca en parc zoològic. Així nasqué George Sand, Chopin i el crim de la cartoixa.
