"El esquema ritual de la Eucaristía revela la comprensión esencial cristiana de la vida humana". Esta
afirmación, que el monje benedictino anglicano Gregory Dix (1901- 1952) incluye en la introducción a La
forma de la liturgia, encuentra su plena justificación con este exhaustivo estudio de los ritos de la
Eucaristía, un clásico escrito en 1945, cuya primera traducción completa al castellano ofrecemos en la
colección Biblioteca Litúrgica. Dix ofrece una visión que coincide ampliamente avant la lettre con el
espíritu conciliar del Vaticano II y que se desarrolla en un lenguaje divulgativo al alcance de todos. Un
libro imprescindible. Gregory Dix, nacido en Londres como George Eglinton Alston (1901- 1952), fue un
monje benedictino de la Comunión anglicana. Profesor de historia en el Keble College de Oxford, fue
ordenado sacerdote en 1925. Al año siguiente ingresó en la abadía Nashdom, de la que fue nombrado
prior en 1945. Dix se dedicó especialmente al estudio de la liturgia. Trabajó en la edición de la Tradición
Apostólica en 1935 y su obra culminante es, sin duda, La forma de la liturgia, que ejerció una amplia
influencia en la reforma de la liturgia anglicana a mediados del siglo XX. La liturgia eucarística, como
centro y plenitud de la vida cristiana, es analizada en La forma de la liturgia desde un punto de vista
teológico e histórico, en relación simbiótica con los hechos que han ido marcando a la Iglesia y a la
sociedad en la que esta se ha desarrollado.
