Con una prosa absorbente y evocadora, la escritora serbia Gordana Kui? nos sumerge en la Yugoslavia de posguerra ?de 1945 a mediados de los años sesenta? en esta esperada continuación de El olor de la lluvia en los Balcanes. Las hermanas Salom, judías sefardíes supervivientes de la persecución nazi, se enfrentan ahora a un país transformado. La acción se traslada a Belgrado, donde Blanki Salom ?junto con su hermana Riki y su pequeña hija Inda, alter ego de la autora? debe adaptarse a la nueva realidad marcada por el régimen comunista sin poder contar con la ayuda de su marido, Marko Kora?, encarcelado como «enemigo del pueblo». Mientras Blanki lucha por salir adelante e Inda crece en un entorno incierto pero arropada por el amor de sus padres, las vidas de los otros miembros de la familia Salom dibujan un mapa de exilios, renuncias y pérdidas que se extiende desde la luminosa Dubrovnik hasta Estados Unidos y el recién creado Estado de Israel. Con una mirada íntima y poderosa, la autora construye una novela de inspiración autobiográfica sobre la identidad, la memoria y la resistencia.
