Uno de los mejores libros del año según The New York Times Book Review, San Francisco Chronicle, NPR,The Washington Post, O: The Oprah Magazine, Library Journal, Kirkus Reviews y Financial Times, entre otros, elogiado unánimemente por la crítica. «Gary Shteyngart capta América a la perfección. [...] Cuando lo leo a veces me entran ganas de gritar: de admiración y de pura risa.»
Richard Ford Narcisista, vulgar, millonario, infantil, acomplejado, soberbio, displicente, inútil, infatuado, estereotípico, incapaz, irresponsable: Barry Cohen está sobradamente cualificado para ser la desastrosa encarnación del sueño americano. Cuando, acosado por los problemas empresariales, le informan de que a su hijo le han diagnosticado autismo, decide dejarlo todo, abandonar a su familia y embarcarse en una odisea caótica e hilarante en la que recorrerá Estados Unidos en autobús buscando un amor ideal, irreal y perdido hace años. Este viaje de autoconocimiento capaz de arrasar con todo, en el que Barry irá entablando estrambóticas relaciones con quien sale a su paso, es el fiel reflejo de la huida hacia delante de una América que ha perdido el control de sí misma. Este es, a fin de cuentas, el presente de un país que quiere ser grande otra vez, quizá monstruosamente grande. Mediante la exageración, la deformación y un sarcasmo irrefrenable, Shteyngart pone en la diana el espíritu de la época en una novela corrosiva, escandalosa y tremendamente divertida. La crítica ha dicho «Uno de los libros más divertidos del año, de hecho uno de los mejores».
Newsday «Esta novela es tan ácida, gamberra e intensa a la hora de rastrear las disonancias y los engaños, tanto individuales como colectivos, que hace que este extraño país parezca todavía más extraño».
The New York Times «El mejor libro de Shteyngart».
The Seattle Times «Una ambiciosa novela que es un análisis del #estado de la nación# [...]. Afilada, oportuna y real».
The Guardian «Escandalosamente divertida».
The Boston Globe «Una novela en la que comedia y patetismo están exquisitamente equilibrados».
The Washington Post «Un viaje oscuro y cómico al corazón de Estados Unidos».
The Atlantic «Estupenda[...]. Refleja a través de una comedia perfecta y una tragedia horrible el estado de ánimo exacto de América en este preciso instante [...]. Me reía a carcajadas y al mismo tiempo me retorcía de dolor.»
Elizabeth Gilbert «Un viaje a través del erial americano: entre la gente que tiene poco y la gente que tiene demasiado. Increíblemente inteligente, increíblemente divertida, increíblemente trágica y, por tanto, increíblemente humana. Esta es la novela perfecta para estos tiempos difuncionales.»
Nathan Hill «Tan bueno como todo lo que hemos leído de este autor: inteligente, relevante, cargado de bondad de un modo fundamental, descacharrante (por supuesto) y con un gran final.»
Kirkus «Shteyngart nos trae una comedia llena de gags y tan buena como siempre, pero se adentra en un terreno nuevo y desarrolla el pathos de sus personajes como si fuera un experto [...]. Esta es una novela con estilo y de gran corazón
Publishers Weekly
