ASSAËL, JACQUELINE / CUVILLIER, ELIAN
Lejos de ser una "epístola de paja" (Martín Lutero), la obra atribuida a Santiago, el "hermano del Señor", es valiente e imaginativa. Tras observar los vínculos que establece con la persona de Jesucristo y con las cartas de Pablo, se invita al lector a admirar su estilo poético en una traducci ó inédita, extensamente comentada. Los códigos de la moral tradicional se subvierten, se afronta la fractura del pecado, se renueva la comprensión de la fe y se pregunta muy concretamente en qué consiste obedecer a Dios.
