EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

WOLFGANG VON GOETHE, JOHANN

29,00 €
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
LA OFICINA DE ARTE Y EDICIONES S.A.
Año de edición:
2020
Materia
Islamismo
ISBN:
978-84-121136-3-1
Páginas:
368
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
FONDO

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan –o colección de poema– del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha y hace dialogar de mil maneras a lo oriental con lo occidental, a lo más íntimo y biográfico –los amores de Goethe con Marianne, impulso y voz oculta de este libro– con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas. El resultado son doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, que se ensartan como las perlas de un collar, seguidos de un extenso tratado de «Anotaciones» en prosa que esclarece datos sobre la poesía persa y sus autores, diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente.
La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular, hasta ahora apenas conocida en nuestra lengua, pese a su fama universal.

Artículos relacionados

  • SALAFISMO
    GOMEZ, LUZ
    ¿Cómo debe vivir un musulmán para no verse arrastrado por el mundo? ¿Cómo puede superar la dependencia material y epistemológica que le ha convertido en sujeto subalterno de la historia? O dicho de forma sucinta: ¿cómo empoderarse? A estas preguntas, comunes al amplio espectro islamista, busca dar una respuesta propia el salafismo, con argumentos provocadores y controvertidos, ...
    En stock

    19,50 €

  • DESCIFRANDO EL ISLAM
    PAZ CRISTOBAL, CARLOS
    ¿Conocemos realmente el islam como para enjuiciarlo? ¿Nos informanverazmente los medios de comunicación? ¿Sabemos quiénes están detrásdel terrorismo? A lo largo de estas páginas podrás encontrar lasrespuestas a estas y a otras muchas cuestiones que rodean al islam ysobre las que existe un fuerte interés porque no sean esclarecidas,imponiéndose férreamente unos análisis y unas n...
    En stock

    19,95 €

  • CORAN, EL
    DR. BAHIGE MULLA HUECH
    Traducir El Corán, libro sagrado de los árabes, es una de las empresas más altas que puede acometer un traductor. Para los especialistas exégetas y traductores, una cuidada versión del Corán ha de tener como base principal no sólo una pulcra y prolija traducción por parte de un arabista musulmán sino también una posterior revisión por parte de un segundo traductor versado en lo...
    En stock

    22,00 €

  • EL CORÁN
    MAHOMA
    Edición comentada por Raúl González Bórnez basada en la versión Hafs de la lectura 'Asin que es la más popular en el mundo islámico. Cuando alguna lectura alternativa parece significativa se ha indicado en nota a pie de página. El Corán es la revelación divina transmitida a Muhammad (Mahoma, 570–632) por el ángel Gabriel a lo largo de veintitrés años (610–632). Es la palabra de...
    En stock

    35,00 €

  • EL ISLAM EN EL SIGLO XXI
    HARO IZQUIERDO, FERNANDO DE
    Parece que, cuanto más ha aumentado la presencia del islam en nuestras vidas --por la inmigración, por las nuevas generaciones que han aceptado la fe que les han transmitido sus padres y por la amenaza de un terrorismo que dice actuar en nombre del profeta-- ha ido incrementándose la fuerza de ciertos estereotipos fáciles sobre una realidad que creemos conocer.En El islam en el...
    Entrega en 8 - 10 días

    18,00 €

  • EL ISLAM EXPLICADO A QUIENES TIENEN MIEDO DE LOS MUSULMANES
    ZANZUCCHI, MICHELE
    Europa hoy está formada, entre otros, por millones de musulmanes, y cada día llegan a sus costas otros miles en busca de una vida mejor; en los últimos tiempos se han sucedido impac-tantes atentados islamistas en nuestro continente; la escalada del autodenominado Estado Is-lámico ?que hasta hace poco no conocíamos? ha colonizado las primeras páginas de periódi-cos, informativos...
    Entrega en 8 - 10 días

    15,00 €

Otros libros del autor

  • FAUSTO
    WOLFGANG VON GOETHE, JOHANN
    Casi doscientos cincuenta años después del nacimiento de su autor, "Fausto" sigue siendo un clásico, pues plantea el problema de los límites y el sentido de la acción humana, y lo hace bajo la parábola del pacto con el diablo. La obra mantiene su vigencia hoy porque, mediante los interrogantes propios de la condición humana, reaviva la inquietud en una época que pretende sentir...
    Entrega en 8 - 10 días

    11,95 €

  • FAUSTO
    WOLFGANG VON GOETHE, JOHANN
    Si con " Werther " Goethe se convirtió en el iniciador de la novela alemana moderna, con " Fausto " entró a formar parte de la historia de la literatura mundial. Esta edición ofrece los dos " Faustos " de Goethe. La primera parte es la más conocida, leída y representada por ser la más sencilla. El " Fausto II " es una obra de lect...
    Entrega en 8 - 10 días

    13,80 €

  • EL APRENDIZ DE BRUJO TROQUELADOS CLÁSICOS
    WOLFGANG VON GOETHE, JOHANN
    Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de toda la vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningún lector. ...
    Entrega en 8 - 10 días

    2,00 €

  • LOS AÑOS ITINERANTES DE WILHELM MEISTER
    WOLFGANG VON GOETHE, JOHANN
    En " Los años itinerantes de Wilhelm Meister " retoma Goethe la vida de su protagonista, cuya formación, o camino preformativo, había trazado el autor en " Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister " . Si en la primera novela Goethe intentaba responder a la pregunta de cómo se puede llegar a ser feliz, en la segunda concluye que lo auténticamente decisivo en la formación de...
    Sin stock

    24,00 €

  • VIAJE A ITALIA
    WOLFGANG VON GOETHE, JOHANN
    Junto con "Poesía y verdad", "Viaje a Italia" es la gran obra autobiográfica de Goethe, en la que detalla unos de sus períodos más importantes de su vida: la estancia de un año y medio en Italia.Este viaje -la doble estadía en Roma y el itinerario hasta Sicilia- propició una serie de notas que, reelaboradas en este volumen, no se publicarían hasta cuarenta años después. En ella...
    Sin stock

    15,90 €

  • LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER
    WOLFGANG VON GOETHE, JOHANN
    Las trágicas desventuras de Werther inspiraron toda una moda juvenil: el modo de amar y de expresarse, trajes y complementos a imitación de los que llevaban los protagonistas, objetos de adorno e incluso perfumes supuestamente cautivadores; pero también llevó a algunos jóvenes al suicidio, desengañados por amores imposibles. Desde el momento de su publicaciónn se convirtió en u...
    Agotado

    2,95 €