CARMINA BURANA. CANTOS DE GOLIARDO Y POEMAS DE AMOR

CARMINA BURANA. CANTOS DE GOLIARDO Y POEMAS DE AMOR

CANTOS DE GOLIARDO Y POEMAS DE AMOR

RICO, FRANCISCO

23,00 €
IVA incluido
Sin stock - Consulta disponibilidad aquí
Editorial:
GALAXIA GUTENBERG, S.L
Año de edición:
2018
Materia
Literatura. poesía
ISBN:
978-84-17088-04-0
Páginas:
360
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
POESÍA
23,00 €
IVA incluido
Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los goliardos, a la que la excelente 'Invitación a la lectura de los Carmina Burana' que abre el volumen califica certeramente de 'docta y desgarrada, risueña y cruel, retórica y no ajena a la tradición popular, delicada y violenta'. Basándose con toda solvencia en textos seguros, la traducción restituye el tenor literal de los poemas con vigilante precisión, en unas versiones que, encaradas a los originales latinos, reducen al mínimo la dificultad de acceso del lector culto a ellos, y aun en su estricta fidelidad no desconocen ciertamente el vigor y la elegancia expresiva. Así, de su lejanía de mito, la fabulosa y fabulada cofradía de los goliardos, esculpida en la piedra viva del poema como en una cueva de cristal de roca, nos depara el acento satírico, pesimista, hedonista o sarcástico de una época, unas gentes y un talante que se manifestarán en admirables piezas poéticas cuya fortuna es con frecuencia única en la lírica profana medieval: espejo cambiante, agitado y contradictorio de la condición humana, servido por un arte singular.

Artículos relacionados

  • OCNOS
    CERNUDA, LUIS
    No sabemos si fue la nostalgia o el resentimiento quien dictó a luis cernuda estos poemas en prosa sobre su Sevilla natal (a la que no se nombra), escritos desde su desesperada soledad en Glasgow. Lo que sí es seguro es que no lo hizo la indiferencia. Con un contradictorio afecto, Cernuda se vuelca sobre sus recuerdos no sólo infantiles, los rescata de donde habita el olvido y ...
    En stock

    17,90 €

  • ESDRUJULEA ( CON NOTAS AMPLIADAS )
    CAIRASCO DE FIGUEROA, BARTOLOME
    En stock

    29,12 €

  • LA FLOR DEL CIRUELO
    QINGZHAO, LI
    Li Qingzhao (1084–c. 1155) es la poeta más importante de la historia de la poesía china. Nacida en la dinastía Song, en el seno de una familia culta de la élite académica, recibió una educación excepcional en historia, literatura, caligrafía y música. Desde joven sobresalió en poesía, desafiando a sus contemporáneos y revelando un espíritu crítico e independiente. Fue reconocid...
    En stock

    17,00 €

  • RIVERS OF INK
    OÑORBE, MARÍA
    Rivers of ink is a collection of poems in which the author shows all the wonder, the beauty, the poignant depth of a feeling, love, that gives life even when it causes pain, when it is tormented, unrequited, silent. Each poem explores love by highlighting a different facet of it. The author, with her young age, shows us how loving can be easy and complicated at the same time. T...
    En stock

    12,00 €

  • EL GRAN AMARILLO
    GRACIA SÁEZ, CELINO
    Poemario ganador del Premio Internacional de Poesía Gerardo Diego, que patrocina el Gobierno de Cantabria, en su edición de 2024. ...
    En stock

    16,00 €

  • DESTINO MANHATTAN
    AGUASACO, CARLOS
    estino Manhattan es una antología de poetas radicados en Nueva York, cuya obra poética ha sido impactada por una de las ciudades que más puede ofrecer al escritor: lenguas, teatro, librerías, bares, cafés, universidades, inmigración, ópera, danza, teatro..., elementos todos que no pueden sino impregnar la escritura de quienes han tomado por residencia segunda esta hermosa ciuda...
    En stock

    19,00 €

Otros libros del autor

  • MIL AÑOS DE POESIA ESPAÑOLA
    RICO, FRANCISCO
    Uno de los grandes embajadores de la lengua española arma una monumental antología de la poesía en nuestra lengua. «Los más de los poetas y poemas que aparecen en las páginas que siguen llegan a ellas con la impecable ejecutoria de hidalguía de una sostenida influencia en otros creadores y en otros textos, una opinión crítica unánime y la evidente predilección de los aficionado...
    En stock

    34,90 €

  • PETRARCA
    RICO, FRANCISCO
    La más penetrante síntesis de la vida y obra de Francesco Petrarca (1304-1374). El profesor Rico ahonda en los claroscuros que aún perduran en la biografía del gran poeta italiano. Francesco Petrarca es una de las cumbres de la cultura occidental. Su legado intelectual, inmenso en su tiempo, supuso el origen de lo que todavía hoy entendemos por Humanismo. Pero, además de un gr...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    18,90 €

  • PARADOJA DEL INDEPENDENTISMO
    RICO, FRANCISCO
    "A conciencia de que la secesión es impracticable, los nacionalistas llevan meses ejerciendo su derecho a no decidir". "Es inmoral la pretensión de anular pos unos cuantos lo acordado por todos." Francisco Rico (1942) es filólogo e historiador de la literatura, ha escrito textos sobre el proceso "independentista" catalán. ...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    14,00 €

  • ANALES CERVANTINOS
    RICO, FRANCISCO
    Este libro reúne los ensayos breves que bajo el mismo título aparecieron en El País en 2015 y 2016, y a ellos añade otros tantos inéditos. Entre la crítica histórica y literaria y la sátira de costumbres culturales, el propósito del autor era y sigue siendo aprovechar la actualidad del doble centenario (del segundo Quijote y de la muerte del novelista) en 2015-2016 para subraya...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    16,90 €

  • ESTUDIOS DE LITERATURA Y OTRAS COSAS
    RICO, FRANCISCO
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    19,25 €

  • SUEÑO DEL HUMANISMO EL
    RICO, FRANCISCO
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    16,85 €