La edición de Biblia Hebraica Quinta (BHQ) es un ambicioso proyecto
cultural destinado a ofrecer una nueva edición exhaustiva
y pionera de la Biblia Hebraica.
Volúmenes editados
hasta el momento:
Volumen 1: Genesis
Preparado por Abraham Tal
Biblia Hebraica
Quinta (BHQ)
Hebreo
L a BHQ contiene el texto en hebreo del
Antiguo Testamento más la masora parva y
magna según el Codex Leningradensis B 19a,
incluyendo un aparato crítico totalmente revisado
y una sección de comentarios en inglés. La
sección de comentarios consiste en introducciones
a cada uno de los libros bíblicos y también
comentarios sobre la masora y el aparato crítico.
La BHQ se va publicando libro por libro. Hasta
la fecha, ya se han publicado siete volúmenes.
Los volúmenes incluyen:
Texto diplomático del Codex Leningradensis B 19a.
La disposición de los textos poéticos corresponde
tanto como sea posible con la acentuación
masorética.
Se proporcionan los textos paralelos en la página.
Se encuentra un solo aparato a pie de la página.
Se generan y se reflejan casos críticos de texto en
el aparato cuando un testimonio pretiberiense
presuntamente, pero no necesariamente,
atestigua un texto hebraico que difiere del texto
tiberiense.
Se recogen otros dos códices tiberienses para cada
libro.
Se recopilan los fragmentos de Qumrán
y del desierto de Judea.
Se anotan todos los testigos disponibles
pretiberienses para cada caso textual.
Cada libro viene acompañado de un comentario
