BIBLIA DE JERUSALÉN - MOD. 1

BIBLIA DE JERUSALÉN - MOD. 1

5ª EDICIÓN MANUAL TOTALMENTE REVISADA - MODELO 1

ESCUELA BÍBLICA DE JERUSALÉN

31,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
DESCLEE DE BROUWER
Año de edición:
2019
Materia
Biblia - Sagrada Escritura
ISBN:
978-84-330-3047-4
Páginas:
2058
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
BIBLIA DE JERUSALEM

Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propia de Biblia de estudio.Presentamos ahora la quinta edición en castellano de esta NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN, que ha terminado su revisión en el año 2018, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975, 1998 y 2009. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa.Indicamos a continuación las novedades más importantes de esta quinta edición:Se han mantenido los mismos criterios que en las últimas ediciones y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos bíblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lírica, atención especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinópticos.Ha habido una continua revisión literaria de todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Víctor Morla, con acomodación al castellano de los clichés hebreos (algunos incomprensibles en su factura original) y la mejora en la armonización de textos. Siguiendo criterios literarios y siempre tratando de facilitar la lectura del texto bíblico, se ha procedido a pulir el estilo del castellano, un empeño que siempre ha caracterizado a la NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN.Se ha ampliado en un treinta por ciento aproximadamente el número de notas a pie de página, especialmente en los libros proféticos. Al propio tiempo, algunas han sido suprimidas por obsoletas.En esta nueva edición se ha prestado especial atención al libro del Eclesiástico, incorporando en notas las variantes de los distintos manuscritos hebreos y sus discrepancias con la versión griega.Los textos sagrados de ayer a la luz de la ciencia de hoy.No es sólo una BIBLIA; es la BIBLIA al alcance de todos.

Artículos relacionados

  • BIBLIA BILINGÜE
    Edición bilingüe griego-español de los textos originales del griego de la Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland) y la traducción al español de Manuel Iglesias, acompañada por notas aclaratorias de Joan Ferrer y Juan-Pedro Monferrer-Sala.Este primer volumen tendrá su continuidad con la publicación de los dos volúmenes dedicados al Antiguo Testamento.Una edición que da respuesta...
    Sólo queda uno

    67,60 €

  • LA BIBLIA (BTI) TRADUCCIÓN INTERCONFESIONAL
    EQUIPO BIBLICO VERBO DIVINO
    Características de la edición:• Traducción realizada a partir de las lenguasoriginales hebrea, aramea y griega.• Con introducciones para todos los libros de la Biblia.• Con notas que facilitan la comprensión de losaspectos históricos, geográficos, literarios yculturales u ofrecen variantes de traducción.• Con referencias a paralelos o pasajes bíblicosrelacionados.• Amplio vocab...
    Sólo queda uno

    35,00 €

  • LOS SALMOS (PIEL)
    EQUIPO SAN PABLO
    Elegante edición en piel de Los Salmos, con canto dorado, cinta de registro y cubierta de agradable tacto, en imitación piel con solapa de cierre imantada. Gracias a su formato pequeño y flexible y al papel biblia, el lector podrá tener siempre a mano los salmos, auténticas oraciones para el alma, así como los cánticos bíblicos tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. Inclu...
    En stock

    12,90 €

  • NUEVO TESTAMENTO DE LA BIA
    CONSEJO EPISCOPAL LATINOAMERICANO (CELAM)
    UNA NUEVA TRADUCCIÓNEn 2002, la Conferencia Episcopal de los EstadosUnidos y el CELAM vieron la necesidad de una nuevatraducción. En ella han intervenido un equipo de 26traductores coordinados por Mons. Santiago Silva.POR Y PARA LOS DISCÍPULOS DE AMÉRICALa BIA se dirige, ante todo, a discípulos misioneros queviven su fe en América. Contiene introducciones a cadalibro bíblico, n...
    Sólo queda uno

    5,40 €

  • VIVIR EN CRISTO
    EQUIPO BIBLICO VERBO DIVINO
    Una panorámica de la persona y el mensaje de Pablo de Tarso a partir de una selección de textos de sus cartas. Partimos con la certeza de que adentrarse en su vida, su misión y sus escritos supone una tarea compleja, pero con el firme deseo de que cada lector y grupo bíblico encuentre en estas páginas un estímulo para su camino de fe. Mantenemos la línea pedagógica sobre la q...
    En stock

    12,00 €

  • A LA BIBLIA POR LA LITURGIA (AÑO PAR)
    RODRÍGUEZ CARMONA, ANTONIO
    En los últimos años han aparecido con mucha aceptación diferentes comentarios a los evangelios de la misa de cada día con enfoques variados, que están ayudando mucho a la participación en la celebración de la eucaristía. En este contexto, la primera lectura, especialmente cuando está tomada del Antiguo Testamento, pasa desapercibida sin pena ni gloria en la celebración de la eu...
    Sólo queda uno

    21,00 €

Otros libros del autor

  • BIBLIA DE JERUSALÉN DE BOLSILLO CON CREMALLERA
    ESCUELA BÍBLICA DE JERUSALÉN
    file://9788433027269_L33_01_00.txt ...
    En stock

    19,50 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN
    ESCUELA BÍBLICA DE JERUSALÉN
    file://9788433023261_L33_01_00.txt ...
    En stock

    132,00 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN CON FUNDA
    ESCUELA BÍBLICA DE JERUSALÉN
    file://9788433023230_L33_01_00.txt ...
    Sólo queda uno

    44,90 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN - MOD. 0
    ESCUELA BÍBLICA DE JERUSALÉN
    Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propi...
    En stock

    30,00 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN - MANUAL MOD. 2
    ESCUELA BÍBLICA DE JERUSALÉN
    Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propi...
    En stock

    46,90 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN - MANUAL CREMALLERA MARRÓN
    ESCUELA BÍBLICA DE JERUSALÉN
    Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propi...
    En stock

    38,90 €