ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

41,90 €
IVA incluido
Sin stock - Consulta disponibilidad aquí
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Narrativa. gráfica / cómic
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Bolsillo
Colección:
SERIE ILUSTRADA
41,90 €
IVA incluido
Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • MANCHA QUE NOS QUEDA 01, LA
    ROU BAO BU CHI ROU
    Conoce el nuevo fenómeno literario internacional de la mano de la autora de El husky y su gato blanco Shizun Tras la incorporación de El husky y su gato blanco Shizun y Compendio de expedientes, este mes de julio incorporamos la tercera obra de la autora superventas Rou Bao Bu Chi Rou, una nueva saga literaria de acción, romance y fantasía que comparte universo con El husky y s...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    21,95 €

  • SUPERMAN: EL MUNDO
    JORGE JIMÉNEZ, VVAA
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    27,50 €

  • SUPERMAN: LA ERA ESPACIAL
    MARK RUSSEL, MIKE ALLRED, LAURA ALLFRED
    Te presentamos a Clark Kent, un joven reportero que acaba de enterarse de que pronto será el fin del mundo, y que no hay nada que pueda hacer para salvarlo. Esto parece un trabajo para su alter ego Superman! Se revelará así ante el mundo como el primer superhéroe de la Era Espacial. Con cada década llegará un nuevo peligro... pero hasta la mejor de las intenciones tiene consecu...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    32,00 €

  • SUPERMAN: LA ERA ESPACIAL
    MARK RUSSEL, MIKE ALLRED, LAURA ALLFRED
    Te presentamos a Clark Kent, un joven reportero que acaba de enterarse de que pronto será el fin del mundo, y que no hay nada que pueda hacer para salvarlo. Esto parece un trabajo para su alter ego Superman! Se revelará así ante el mundo como el primer superhéroe de la Era Espacial. Con cada década llegará un nuevo peligro... pero hasta la mejor de las intenciones tiene consecu...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    32,00 €

  • MIEDO ENCARNADO
    FRACTION, MATT / IMMONEN, STUART
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    9,99 €

  • ALICE IN BORDERLAND 01
    HARO ASO
    Llega unos de los mangas survival que más ha dado que hablar este año gracias a su genial adaptación a live action emitida en Netflix. Una historia repleta de acción, suspense y macabros juegos, protagonizada por tres amigos que acaban teletransportados a un mundo paralelo aparentemente igual que el nuestro, pero sólo habitado por aquellos desafortunados que están obligados a p...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    14,00 €

Otros libros del autor

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Y A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    Una tarde aburrida, la joven Alicia decide seguir a un conejo blanco a través de su madriguera, sin pensar en cómo podrá regresar. Así comienza su aventura en el País de las Maravillas, un mundo donde los animales conversan con ironía, el tiempo se detiene en una caótica merienda y los juegos de lógica desafían cualquier norma establecida. En esta tierra en la que nada es lo qu...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    17,90 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS / ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    El presente volumen reúne las dos obras más célebres que escribió Lewis Carroll y que gracias a la imaginación y el ingenio que desbordan le han valido un lugar en el mundo moderno. Escrito para la niña Alicia Liddell, de diez años de edad, "Alicia en el País de las Maravillas" (1865) es un delicioso entramado de situaciones verosímiles y a la vez absurdas, metamorfosis insólit...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    13,95 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Alicia y su hermana estaban leyendo un libro. Como no tenía ilustraciones... era tan y tan aburrido que Alicia empezó a distraerse en su propia imaginación. Fue en ese momento cuando de manera repentinda, un conejo blanco, muy bien vestido con chaqueta de gala y chaleco miró su reloj... ...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    34,95 €

  • ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Alicia no es consciente de las aventuras fant?sticas que le esperan mientras persigue a un Conejo Blanco que habla solo. A partir de ese momento conocer? a personajes exc?ntricos como el Sombrerero Loco, la Reina de Corazones o el Gato de Cheshire, y vivi ...
    En stock

    12,90 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Conejos con reloj y orugas con pipa, largos poemas y pociones de misteriosas cualidades... ¡Todo es posible a este lado de la madriguera! Una edición bellamente ilustrada, perfecta para viajar al País de las Maravillas, el disparatado mundo que convirtió a Lewis Carroll en un referente atemporal de la fantasía infantil y juvenil. ...
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    15,95 €

  • A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    Sin stock - Consulta disponibilidad aquí

    15,00 €