1. ¡Feliz Navidad!
2. Destino: ¡El Cairo!
3. El toro por "las cuernas"
4. En casa de Garance
5. La visita
6. Una sorpresa
7. La guerra es la guerra
8. Carta a papá
9. El regalo de la señora Camargo
10. Un chisme desagradable
11. 1 de enero
12. Mo
13. El ballet clásico y el hip-hop
14. La danza es eterna
15. Paso a dos
16. Epílogo.
Nina está sola por Navidad. Su padre se ha ido con su novia a Egipto. Al principio, la chica le echa mucho de menos. Pero le sale una actuación con su escuela de danza en un colegio de las afueras de París. Ya no hay tiempo para el aburrimiento.
